Mirage

Mix of motherhood, writing, photography and homemaking
Litratong Pinoy | stock photos

Litratong Pinoy – Tsokolate

February 4, 2009

Überraschungsei

(Kinder) Überraschungsei — Sorpresang itlog (literal) – mula sa Ferrero ang mga tsokolateng itlog na ito. Nakakatuwa ang mga ito dahil hindi lamang masarap ang brown at white tsokolate kundi dahil may sorpresang naghihintay sa bawat isa.



Sa pagbukas ng itlog ay mayroong eggyolk. Makikita nyo din ang manipis na puting tsokolate sa loob nito.



Pagbukas ng ‘eggyolk’ ay mayroong maliit na laruan o di kaya ay maliliit na bahagi ng laruan, na binubuo ng mga bata. Mayroong maliit na papel na nagsasaad ng instruksyon kung paano ito ginagawa. Natutuwa akong nakikita ang aking mga anak na binubuo ang mga laruan nito kaya ako napapabili, ayan tuloy nakaipon na sila ng iba’t ibang pigurin.



Ang itlog ay may lamang kahel na isda, ang iba pa ay elepante at dragon(na hindi na kailangang buuin). 😀

Happy LP! Tingnan ang iba pang katakamtakam na tsokolate dito: Litratong Pinoy.

Auch bekannt als Ü-Ei und unter dem eigentlichen Produktnamen Kinder-Überraschung sowie als Kinder-Surprise im Ausland (dort umgangssprachlich auch Kinder Egg oder Sorpresa), ist ein Produkt der italienischen Firma Ferrero. Besonders die Figuren der Überraschungseier sind bei Sammlern begehrt.

Also known as as Ü-Ei (Ü – egg) and actually under the product name Kids Surprise egg or Kids Surprise in other countries (sometimes also referred to as kids egg or sorpresa), is a product of the italian chocolate company, Ferrero. The figurines in the eggs are or could be (a) collector’s items.

Pahabol:

Share
  1. Ay, meron din niyan dito pero Kinder ang brand. Paborito ng mga anak ko – pero di dahil sa tsokolate kundi dahil sa laruan – hehehe! 😀

    BTW, pansin ko ang ganda ng bihis ng “bahay” mo ha! New look for the new year, G? 😉

  2. appear, sister! m&m's at kinder! haha. di pa ko nakakasubok ng kinder surprise or kinder egg…grabe…gaano kaliit yung laruan sa loob nito? kakaaliw naman! pag easter lang binebenta yang kinder eggs, no? parang yung cadbury eggs na paborito ko rin.

  3. siguro mas gugustuhin ng mga bata na makita na ang sorpresa sa loob ng itlog kesa sa kainin nang dahan-dahan ang tsokolate. ang cute kasi ng laman. 🙂

  4. bat di ko pa nakikita dito yan. ferrero rocher din ba ang manufacturer?

    yung boss ko may malaking planggana (sige na nga oversize bowl) sa kanyang lamesa puno ng tsokolate kaya isa isa kaming nagpupunta sa kanyang opisina pag gutom kami, pati nga taga ibang dept napunta don para sa kendi eh.

  5. Naku, tamang-tama yan sa mga makukulit na bata para tumahimik sila kahit pansamantala! May tsokolate na, may laruan pa silang pagkakaabalahan 🙂

  6. Naku, tamang-tama yan sa mga batang hyper. May tsokolate na, may kasama pang laruan na pagkaka-abalahan nila kahit pansamantala lang 🙂

  7. tuwing pupunta kami ng germany noon, siguradong may uwi kaming Kinder na tsokolate! type na type ko yung mga hugis itlog na may premyo pa sa loob! 🙂 pero kahit yung ordinaryong hugis na tsokolate, ok na rin! 😀

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *