Mirage

Mix of motherhood, writing, photography and homemaking
Litratong Pinoy

Numero/Numbers (Litratong Pinoy)

May 26, 2010

keypad
keypad

Jejemons, sa mga nakaraang linggo ay puro tungkol sa kanila ang nababasa natin. Madalas akong nakakausap ng mga jejemons, noon wala pang tawag sa kanila bilang isang grupo ng pagkakakilanlan…inaamin ko sumasakit talaga ang ulo ko pag nagbabasa ng text message or chat message na ganito:

  • “3ow PhOw, mUsZtAh nAhH?” translated into Filipino as “Hello po, kamusta na?, translated into English as “Hello, how are you?”
  • “i wuD LLyK 2 KnOw mOr3 ‘bOuT u. c@rE 2 t3ll mE Ur N@me? jejejejeje!” translated into English as “I would like to know more about you, care to tell me your name? Hehehehe!”

O, hindi ba madaming numero sa message na ito pero dahil ginamit na letra eh nakakasakit talaga ng ulo. At bukod sa makatipid sa text eh pinahaba pa…pero sa kabilang banda, sumasakit din ang ulo ko sa pinaikling messages…(yep, sala sa init sala sa lamig) 😀

The word “Jejemon” supposedly originated from online users’ penchant to type in “hehehe” as “jejeje”, either because “jeje” is derived from Spanish, whose speakers denote the interjection as laughter, or because the letters “h” and “j” are beside each other, and that it is appended by “-mon” that came from the Japanese anime Pokémon, with “-mon” meant as “monster,” hence “jeje monsters. — Although I can attest that my Spanish friends use jijiji or jajaja too when we chat.

Ang phenomenon na ito ay sinasabing maaring isang phase lang gaya noong panahon na nauso ang pagsasalita na idinadagdag ang “GA” sa mga salita. Nagaagalagalaga nyogo paga baga? O hindi ba sinasadya ito ng mga kabataan noon? Malaon naman ay nawala na din….so malamang ang mga jejemon text ay mawawala din…di naman na siguro kailangang pabalikin sa elementarya ang mga ito, ano po sa palagay ninyo? Konting buwan lan siguro ang bibilangin at may panibagong uso na naman. 😉

P.S. Jejemons also imitate “gangster” like attitudes which make them similar to the English chav, Scottish ned, Irish skanger, Russian gopnik and Australian & New Zealand bogan.

Happy LP!

Share
  1. na ang Department of Education ay napilitang maglabas ng babala sa paggamit ng jeje-speak sa harap ng paggamit ng mga bata ng kaparaanang jejemon sa pagsagot sa kanilang mga pagsusulit ay tunay na nakakabahala! sana ay isang nakikiraang uso lamang ito… hAaYzzz

  2. Narinig ko nga sa news ito through TV Patrol, at di ko akalain na may pangalan na pala itong klaseng linguahe na ito. I told my niece not to txt me like that or else walang load hahaha. Mine us up and Happy Thursday!

    LP~Numero

  3. Hahaha! Ngayon ko lang naintindihan yang jejemon na yan. Salamat sa paliwanag. Ang dami ko palang kilalang jejemon monsters LOL! Ako man, nahihilo sa pagbabasa ng ganyan…

  4. Ngayon alam ko na kung bakit “jejetalk” ang response mo sa LP…kala ko naging jejemon ka na rin, eh. 🙂

    Okay lang para sa akin ang magbasa ng jejetext… pero sana naman ang mga jejemons eh hanggang text na lang – wag na sanang dalhin pa sa pagsulat ng mga e-mails o mga mensahe sa mga social networking sites.

    Nakapost ang aking LP DITO. Happy Huwebes sa iyo, ka-LP!

  5. ps – inabot ko rin yang “ga ge gi” talk… parang codes noon para di maintindihan ng mga magulang ang mga topics ng kabataan.

    egewagan kogo baga… nagakagahigilogo naga! jejejeje. (geez, bakit kailangan pang pahirapan ang sarili sa pakikipag communicate)

  6. meron nga nauso din nong kabataan ko (after World War II naman hahaha)..di ko na matandaan. fad lang nga itong jejemon, pero medyo weird kasi yong nauso nong panahon ko, sa pagsalita, ngayon naman sa pagsusulat. years ago, ang kaibigan kong teacher sa college nagkwekwento na ang mga maling abbreviations na ginagamit ng mga students nya sa mga essay. hindi kaya nakakabobo itong jejemon?

  7. i can’t stand reading jejemon messages. honestly! though i sensed my daughter is very good at it. I think it makes dumb like they fail to remember right spelling of the words. hehehehe

    Happy LP!

  8. hahaha very timely ang entry mo ngayon! ayan, kaya raw nanalo si jejomar binay ay dahil sa mga jejemons 😀

    di ko tuloy alam kung magiging proud ako na texting capital of the world ang pinas!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *